IATA(InternationalAirTransportAviation)
国际航空运输协会
DGR(DangerousGoodsRegulation)-危险品细则
Restriction–限制,约束
Dangerousgoods/Hazardousgoods–危险品
Chemical–化工品
爆炸品:如烟花爆竹
气体:如氧气袋,充气的气球,乒乓球(皮乓球里面有一些空气,另外材质赛璐珞是易燃物)
易燃液体:油漆,酒精,胶水,香水
易燃固体:如火柴,活性炭
气溶胶类:如发胶,啫喱水
毒性物品:如农药
放射性物质:这个就不举例了,相信通常大家都接触不到放射性物质
腐蚀品:如蓄电池
氧化物和过氧化物:如高锰酸钾(小时候大人在洗脚水里放少量高锰酸钾治疗脚气)
未加消磁包装防护的强磁物品:如磁铁、音箱
其他包括含锂电池的电子产品:如充电宝,手机/对讲机用锂电池
Exploder–爆炸物
Fireworks–烟花,焰火
Firecracker–爆竹,鞭炮
Aerosol–气溶胶,气雾剂
HairSpray–发胶,啫喱水
Perfume–香水
Safetymatch–安全火柴
ActivatedCarbon–活性炭
Pesticide–农药,杀虫剂
Corrosivesubstance–腐蚀品
Accumulator–蓄电池
Hyperoxide–过氧化物
Radioactivesubstance–放射性物质
Magneticmaterials–磁性材料
了解了以上空运受限的物品后,我们就直接可以办理航空托运了么?当然不行。除了准备好运输的物品外,我们还需要提供一些用于向海关申报的文件。
通常私人物品申报我们需要准备的文件有,
物品装箱清单(要写明每个包装内的具体物品名称和对应的件数等信息,特别注意清单内容要和实际物品相符)
有效的机票
护照和签证
报关委托书(如果要请报关公司代理申报的话,
则需要提供报关委托书)
之后就需要带着打包好的物品和文件到机场民航海关窗口申报交货。这里需要注意物品的包装要合乎空运运输要求,放在行李箱或者封好口的纸箱内都是没有问题的,要避免裸装或者不规则的包装,否则有可能造成运输时间延长以及运输费用的提高。
顺利完成申报后,托运物品就可以坐上灰机,开始蓝天白云上的梦幻旅程喽。
Consignment–委托,托运物
Passport–护照
Visa–签证
Packinglist–装箱单
CustomBroker–报关代理,报关行
Customsdeclaration–海关申报
Powerofattorney–委托书
Outerpackage–外包装
Nudepacking–裸装,无外包装
Shrinkwrapping–在外包装上缠拉伸塑料薄膜
Transittime–运输时间
请我们!!!三人帮的英文杂货铺正式开张啦~~·
专注于提供矫揉造作的英文翻译及学习小贴士;
同时提供不靠谱的文案及创意策划服务。
业务联系E-mail:
qq.北京白癜风治疗好北京中科白癜风医院